You are whaaaat?

Intr-un CV de om care, dupa cum imi place mie sa spun, are "atentia la detalii" foarte bine dezvoltata, am gasit urmatoarea afirmatie:

"I am the shit leader on the ... team"

Damn it!!! Am uitat sa pun intrebarea aia cu "Atunci cand recrutezi, ce cauti la colegii pe care vrei sa ii aduci in echipa?". As fi primit un raspuns cel putin interesant (cel mult interesant si scarbos).